Türkçe Mevlit Sözleri
Seyyidi kainât hazret i fahr i âlem.
Türkçe mevlit sözleri. Hergiz ebter olmaya ânın sonu. Ewwelu hem axire rebbe ezim hem elimu hem kerimu hem rehim. Meselâ gece gündüz işleri isyan kamu korkarım kim yerleri ola tamu beytinden sonra söylenen hay hay nakaratı mânaya pek uygun. Her işi âsân ider allah anâ.
Hatta merhaba ile başlayan süleyman çelebi mevlidindeki merhaba ile başlayan. Allah âdın zikredelim evvelâ. Allah âdın her kim ol evvel anâ. Vesiletün necat mevlid süleyman çelebi süleyman çelebi yazdığı bu esere vesîletü n necât adını vermesine rağmen halk arasında mevlid ismi ile meşhur olmuştur.
Allah âdıyle olur her iş temâm. Muhammed mustafâ râ salevât. Allah âdın her kim ol evvel anâ. Ancak bu kelimedeki h harfiyle türkçe de evet mânasına gelen hayhay kelimesindeki h nin aynı şekilde telaffuz edilmesi mâna karışıklığına sebep olmaktaydı.
Allah âdı olsa her işin önü. Vesiletün necat mevlid süleyman çelebi. Mevlid i şerif in müellifi merhum süleyman süleyman çelebi hazretleri nin ruhu için ve bu satırları okuyan dinleyen okumasına sebep olanlardan yaşayanların ruhu makamlarına ahirete göçmüş olanlarının da ruhlarına el fatiha ya seyyidel evveline velâhirin. Anesi ol sadeften doğdu ol dür dânesi çünkî abdullah tan oldu hâmile vak t erişdi hafta vü eyyam ile hem muhammed gelmesi oldu yakîn çok alâm.
Wi bi insan daye zanin ba kerem xendinu hem hikmetu ilmu kelem. Kitap vesiletün necat mevlid süleyman çelebi. Allah âdın zikredelim evvelâ. Her işi âsân ider allah anâ.
Allah adın zikredelim evvela vacib oldu cümle işte her kula. Satılıyormu bilmiyorum ama ben sana buraya ezbere bildiğim kadarını yazayım. Süleyman çelebi derin bir peygamber sevgisiyle yazdığı. Allah adı olsa her işin önü asla ebter olmaz o işin sonu.
Bir kez allah dese aşkla lisanın kalmayıp dökülür bütün günahın. Her nefesde allah âdın de müdâm. Kim ki allah adını önce ana her işi kolay eder allah ona. Be jımar hemdu senaye kelbu can em didin boy xalike kevnu mekan.
Vâcib oldur cümle işde her kulâ. Her millet kendi dilinde söylediği ve aynı zamanda okuduğu kürtçe mevlit i şerif baştan sona kadar hz muhammed sallalahu aleyhi vessellemin genelde yaşadıklarını veya hayatını anlatan manidar anlamı bir kaside şeklinde veya ilahi olarak güzel okunan bir hitap şeklidir. Vâcib oldur cümle işde her kulâ.